Hello Freunde, kalian semua tahu kan Bahasa Inggrisnya taman kanak-kanak apa?
Benar, jawabannya adalah kindergarten, tapi… apa itu asli Bahasa Inggris? Dalam Bahasa Inggris itu, kata kinder tidak berhubungan langsung dengan taman kanak-kanak dan kenapa garden dalam arti taman ditulis dengan huruf ‘t’ ya?
Ternyata dalam Bahasa Inggris ada juga kata-kata serapan yang berasal dari bahasa lain seperti halnya kata kindergarten ini.
Dalam Bahasa Jerman kata Kinder berarti anak-anak dan Garten artinya taman. Selain itu, Bahasa Inggris memiliki banyak kemiripan dengan Bahasa Jerman, baik dalam vocabulary maupun struktur gramatiknya.
Hal ini disebabkan oleh adanya rumpun bahasa di bahasa-bahasa Eropa, di mana Bahasa Inggris termasuk dalam rumpun bahasa Jermanik.
Mungkin Freunde pernah mendengar istilah Anglo-Saxon sebelumnya?
Istilah ini umumnya digunakan untuk negara-negara yang sekarang atau dulunya termasuk ke Kerajaan Britania Raya, padahal itu sebetulnya adalah nama suku Jermanik di benua Eropa.
Jadi Bahasa Inggris seperti yang kita kenal sekarang ini merupakan perkembangan dari Bahasa Jerman kuno yang dibawa oleh suku-suku Jermanik pada saat Völkerwanderung atau migrasi rakyat dari Eropa kontinental ke kepulauan Britania.
Untuk kelanjutan bagaimana Bahasa Inggris berkembang dan hubungannya dengan Bahasa Jerman dan Bahasa Indonesia dapat Freunde nantikan di entry selanjutnya ya.
Di sini saya ucapkan auf Wiedersehen dahulu.
Leave a Reply