Pada intinya setiap kata benda dalam Bahasa Jerman, baik konkret maupun abstrak, memiliki gender masing-masing dalam bentuk singularnya (hanya sebagian kecil kata benda yang selalu dalam bentuk plural) yaitu maskulin, feminin dan netral.
Secara umum, gender maskulin ditemukan pada kata-kata dengan karakteristik berikut:
- menggambarkan orang laki-laki / profesi untuk pria dan hewan jantan
- benda-benda / alat-alat yang berakhiran dengan -or atau -er
- (nama) hari, (nama) bulan, nama musim, kebanyakan elemen cuaca
- arah mata angin
- merek mobil (tetapi: das Auto)
- kebanyakan nama sungai di luar Jerman
- kebanyakan nama gunung (tetapi: die Zugspitze)
- kebanyakan nama minuman alkohol (tetapi: das Bier)
- kebanyakan kata benda yang berakhiran -en, -el, -ich, -eich
- kebanyakan kata benda yang berakhiran -ant, -ner
- kebanyakan kata benda yang diturunkan dari kata kerja tanpa sufiksnya
- kata-kata benda yang berakhiran -ig, -ling, -us, -ismus
Untuk gender feminin biasanya ditemukan pada kata-kata dengan karakteristik berikut:
- menggambarkan orang perempuan / profesi untuk wanita dan hewan betina
- kebanyakan nama sungai di Jerman
- merek sepeda motor
- nama pesawat terbang dan kapal laut
- angka kardinal
- kebanyakan nama tumbuhan dan pohon
- kebanyakan kata benda yang diturunkan dari kata kerja dan berakhiran -t
- kebanyakan kata benda berakhiran -e, -ei, -ik, -ie, -in (sebagai bentuk akhiran untuk perempuan)
- kata-kata benda yang berakhiran -schaft, -falt, -heit / -keit, -ung
- kata-kata benda dari bahasa asing yang berkahiran -ade, -age, -enz / -anz, -tät, -ion, -ur
Dan untuk gender netral pada kata-kata dengan karakteristik berikut:
- bayi / anak manusia dan anak binatang
- kebanyakan metal (tetapi: die Bronze, der Stahl)
- kebanyakan elemen kimia (kecuali: der Phospor, der Schwefel dan yang berakhiran dengan -stoff,
- angka pecahan
- nominalisasi langsung dari kata kerja
- nominalisasi dari kata sifat
- nama warna
- kata benda kolektiv dengan awaan Ge-
- kata benda dengan diminutiv -chen dan -lein (beserta dialeknya seperti -le, -erl, -el, -li)
- kata-kata berakhiran -(i)um (tetapi suffix -aum adalah maskulin)
- kebanyakan kata benda yang berakhiran -tum (tetapi: der Irrtum, der Reichtum)
- kebanyakan kata benda yang berakhiran -ment, -nis, -o, -tel
- kata-kata benda yang berakhiran -ial
- kata-kata benda yang berakhiran -ma (tetapi: die Firma, der Puma)
Fun facts menurut Duden:
- 98,7% Nomen dalam bahasa Jerman mempunyai hanya 1 gender, di bawah 1,3% bisa mempunyai 2 gender, baik dengan arti sama atau berbeda, 0,02% bisa digunakan dengan 3 gender.
- kurang dari 0,1% Nomen (hampir) selalu digunakan tanpa artikel
- dari semua Nomen dengan gender yang unik, 46% adalah feminin, 34% maskulin dan 20% netral
Contoh:
- der Band (buku hard cover), die Band (grup musik), das Band (tape)
- der Lama (biksu), das Lama (nama binatang)
- der Kiwi (nama burung), die Kiwi (nama buah)
- der See (danau), die See (laut)
- der/die/das Joghurt, der/das Meter, der/das Virus etc.
Leave a Reply