| Entschuldigung, wie komme ich von hier zum Marktplatz? | Permisi, bagaimana saya bisa ke Marktplatz dari sini? |
| Das ist ganz einfach. Sie gehen hier immer geradeaus bis zum Kirchplatz. Dort gehen Sie nach rechts in die Kölner Straße. Nach ungefähr 500 Metern sehen Sie den Marktplatz auf der rechten Seite. | Itu sangat mudah. Anda jalan dari sini lurus terus sampai ke Kirchplatz. Disana Anda belok kanan ke Kölner Straße. Setelah kira kira 500m Anda akan melihat Marktplatz di sisi kanan. |
| Vielen Dank | Terima kasih banyak |
| Entschuldigung, ich muss ganz schnell zum Bahnhof. Wo ist bitte der kürzeste Weg? | Permisi, saya mesti ke Bahnhof (Stasiun Kereta Api) secepatnya. Di mana jalan terpendek (ke sana)? |
| Gehen Sie gleich hier nach links in die Seestraße. Dann geradeaus und am Kapuzinerplatz nach links. Noch 300 Meter, und dann sind Sie am Bahnhof. | Anda belok kiri dari sini ke arah Seestraße. Kemudian lurus terus dan di Kapuzinerplatz ke arah kiri. 300m lagi dan Anda tiba di Stasiun Kereta Api. |
| Danke! | Terima kasih |
| Entschuldigung, wo finde ich bitte den nächsten Geldautomaten? | Permisi, di mana saya bisa menemukan ATM terdekat? |
| Hm, warten Sie mal… Ach ja, an der Kaufhalle müsste einer sein. | Hmm, tunggu ya… Oh iya, di Kaufhalle semestinya ada sebuah ATM. |
| Und wie komme ich dahin? | Dan bagaimana saya bisa sampai ke sana? |
| Da gehen Sie an der nächsten Kreuzung nach rechts bis zum Dresdner Platz. Vom Dresdner Platz gehen Sie die zweite Straße nach links. Nach 200 Metern sehen Sie auf der rechten Seite die Kaufhalle. Wenn Sie vor der Kaufhalle stehen, sehen Sie links neben dem Eingang einen Geldautomaten. | Anda jalan sampai perempatan sana, ke kanan hingga ke Dresdner Platz. Dari Dresdner Platz belok ke kiri di jalan ke-dua. Setelah 200 m Anda dapat melihat Kaufhalle di sebelah kanan. Kalau anda berdiri di depan Kaufhalle, Anda akan lihat sebuah ATM di sebelah kiri dari pintu masuk. |
| Vielen Dank! Was denken Sie, wie lange gehe ich ungefähr? | Terima kasih banyak! Berapa lama kira-kira saya perlu berjalan, menurut anda? |
| Ach, sicher nicht länger als zehn Minuten. | Ah, pastinya tidak lebih dari 10 menit. |
| Danke, auf Wiedersehen! | Terima kasih, sampai jumpa lagi! |
Leave a Reply